Leuk dat ik er was!

Read the rest of this entry »

De La Marzocco Linea is er ook met één groep. Espresso voor gevorderden, wat ik je brom!

Over welke buitenlanders zou Lectrr het nou hebben?

Na mijn mislukte poging om mijn lezers een cursus Frans aan te bieden, is het tijd geworden voor de taal van onze oosterburen. Ik heb het over het Duits. Duits is net als Nederlands, Afrikaans en Engels een germaanse taal, dus dat is een eitje. De grammatica slaan we dan ook over en we richten ons gelijk op spreekwoorden en gezegden. Of Ausdrücke und Sprichwörter, zoals onze Germaanse vrienden zouden zeggen.

Read the rest of this entry »

Mijn poging om voor jullie extragratis een cursus Frans voor gevorderden te verzorgen is al bij de voorbereiding van de eerste les jammerlijk mislukt. Ik had het volgende bedacht:

Is dat mijn brandende auto, of is die van jou?

Être que ma voiture torride, est ou qui de toi?

De Franse vertaling is geleverd door de babbelvis, omdat mijn eigen beheersing van het Frans minimaal is. Volgens de vis kan brandend het best vertaald worden met torride. Een snelle check bij google images echter doet mij vermoeden dat dit geen geweldige vertaling is. In het overzicht is geen plaatje van vlammen in welk opzicht dan ook te ontdekken.

Als huiswerk heb ik voor jullie de volgende tekst:

Les documents n’est pas véritablement le piet. “Wegwijspiet ne tu peut pas été. Tu es si né. Il y a beaucoup qui veut être, mais cela n’est pas assis ordinaire. Tout comme ce hulpsinterklazen est , il y a les panneaux de signalisation d’assistant. Personne toutefois ne le peut mieux que me. Tu ne peux pas pour la vérité parti.”

Ik kom er net achter dat Scott Adams een Dilbert Blog bijhoudt. Begin bij het begin

Gevalletje Javascript voor Gevorderden

Risk via de google maps api

Oei… Tijd voor intensieve firefoxevangelisatie in Nederland. Hoe hebben ze dat bij onze oosterburen voor elkaar gekregen?

So, You Wanna Torch a Peugeot? – How French hooligans set cars on fire. By Daniel Engber

How do you set fire to a car?

From the inside out. The car’s interior contains all the parts that are easiest to ignite: carpets, seat foam, soft plastic, even windshield wiper fluid. Manufacturers treat the interiors of some cars with flame retardants, but even these vehicles will go up in flames in a few minutes if there’s a bit of fuel around. A cigarette butt probably won’t set off a blaze by itself, but a single sheet of newspaper, if ignited, could do the trick.

En met deze handleiding voor hanggroepjongeren komt dan een einde aan het extragratisautologexperiment van de afgelopen 24 uur. Dank gaat uit naar Brommelmans en webstreepjelog. Dit betekent overigens niet dat de redactie van uu-dot.com onderhandelt met terroristen.