Voor gevorderden! Voor gevorderden!

Royaume des Pays-Bas - Ik moet natuurlijk helemaal niks!

Zeker de moeite waard:

Lost in translation

via

To be sure, Thailand holds no monopoly on poorly translated English. Some years ago, a series of forwarded e-mails made the rounds, describing bizarre signs posted in Kenyan restaurants (“Customers who find our waitresses rude ought to see the manager”), Norwegian cocktail lounges (“Ladies are requested not to have children in the bar”), and Russian monasteries (“You are welcome to visit the cemetery where famous Russian artists and writers are buried daily except Thursday”).

Leave a Reply